Órgãos do governo param de usar termo “illegal alien” para se referir a imigrantes

O presidente Joe Biden determinou ao U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) e ao U.S. Customs and Border Protection (CBP) que parem de utilizar o termo “illegal alien” para se referir a imigrantes indocumentados. A ordem vale para todos os órgãos governamentais que lidam com assuntos imigratórios.

O termo era largamente utilizado pelo ex-presidente Donald Trump e, na opinião de especialistas, é ofensivo e instigava o preconceito a imigrantes. Em português, seria o mesmo que dizer “imigrante ilegal” ou “estrangeiro ilegal”.

O próprio presidente Joe Biden já havia demonstrado insatisfação com uso da expressão.

A partir de agora, a palavra “alien” será substituída por “noncitizen” ou “migrant” e assim por diante, os termos considerados pejorativos serão substituídos em documentos, cartas e memorandos.

Representamos causas imigratórias em todos os Estados Unidos. Fazemos triagem inicial gratuita do seu caso.

Whatsapp: +1-954-204-0393

www.castrolegalgroup.com

youtube.com/conexaoimigracaousa

Subscribe to our Newsletter.